-
1 das Pferd hat viel Feuer
арт.общ. лошадь горячаяУниверсальный немецко-русский словарь > das Pferd hat viel Feuer
-
2 das Zimmer hat viel Sonne
арт.общ. комната солнечнаяУниверсальный немецко-русский словарь > das Zimmer hat viel Sonne
-
3 das hat viel zu sagen
арт.общ. это говорит о многомУниверсальный немецко-русский словарь > das hat viel zu sagen
-
4 die Sache hat viel Staub aufgewirbelt
арт.общ. вокруг этого дела было поднято много шуму, это дело вызвало сенсациюУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache hat viel Staub aufgewirbelt
-
5 diese Expedition hat viel Neuland erforscht
арт.общ. эта экспедиция исследовала много неизученных регионов, эта экспедиция исследовала много неизученных территорийУниверсальный немецко-русский словарь > diese Expedition hat viel Neuland erforscht
-
6 dieser Arzt hat viel Zuspruch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieser Arzt hat viel Zuspruch
-
7 dieses Bad hat viel Zuspruch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieses Bad hat viel Zuspruch
-
8 er hat viel Bagage
мест.общ. у него большой багаж -
9 er hat viel Benzin verfahren
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat viel Benzin verfahren
-
10 er hat viel Schneid
-
11 er hat viel Temperament
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat viel Temperament
-
12 er hat viel auf
мест.общ. ему много задано, у него много уроков -
13 er hat viel hinter sich
мест.разг. он много пережилУниверсальный немецко-русский словарь > er hat viel hinter sich
-
14 er hat viel mitgemacht
мест.общ. он много видел, он много испытал, он много пережилУниверсальный немецко-русский словарь > er hat viel mitgemacht
-
15 er hat viel zu schaffen
мест.общ. у него много работыУниверсальный немецко-русский словарь > er hat viel zu schaffen
-
16 sie hat viel Erfahrung im Umgang mit Kindern
мест.общ. в обращении с детьми она накопила немалый опыт, у неё большой опыт в общении с детьмиУниверсальный немецко-русский словарь > sie hat viel Erfahrung im Umgang mit Kindern
-
17 sie hat viel Lauferei mit dieser Sache
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie hat viel Lauferei mit dieser Sache
-
18 das hat viel Kopfschütteln verursacht
Универсальный немецко-русский словарь > das hat viel Kopfschütteln verursacht
-
19 das hat viel für sich
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das hat viel für sich
-
20 die Stimme des Sängers hat viel Metall
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Stimme des Sängers hat viel Metall
См. также в других словарях:
Denn sie hat viel geliebt — Dieser Vers aus dem Lukasevangelium (7, 47) lautet vollständig: »Ihr sind viele Sünden vergeben, denn sie hat viel geliebt (revidierte Fassung von 1964: darum hat sie mir viel Liebe erzeigt).« Die Worte beziehen sich auf eine »büßende Sünderin« … Universal-Lexikon
Viel — Viel, ein Wort, welches überhaupt eine Menge, eine große, obgleich unbestimmte Mehrheit bezeichnet, und dem wenig entgegen stehet. Es kommt in doppelter Gestalt vor. I. Als ein Beywort, welches keinen eigentlichen Comparativ und Superlativ hat,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
viel — Pron. (Grundstufe) in großer Menge Beispiele: Sie hat viel Geld. Ich habe heute viel Arbeit. viel Adv. (Grundstufe) sehr oft, mehrere Male Synonym: oftmals Beispiel: Wir gehen viel ins Kino. Kollokation: viel lesen … Extremes Deutsch
viel — im Überfluss; massenweise; en masse; reich; reichhaltig; wie Sand am Meer (umgangssprachlich); reichlich; abundant; massenhaft; üppig; … Universal-Lexikon
viel — viel1 [f ], mehr, meist ; Indefinitpronomen; 1 viel + nicht zählbares Subst im Sg; eine relativ große Menge ↔ wenig: das viele Geld; Er trinkt viel Bier; Das nimmt viel Zeit in Anspruch; Das kostet zu viel (Geld) || NB: ↑so viel, ↑zu viel 2 viel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Viel Lärm um Nichts — (engl. Much Ado about Nothing) ist eine Komödie um Liebe und Intrigen von William Shakespeare; sie unterscheidet sich von Shakespeares anderen romanesken Komödien durch den realeren Bezug zur Liebe (Claudio interessiert sich vor allem für Heros… … Deutsch Wikipedia
Viel um die Ohren haben — Wer viel um die Ohren hat, hat sehr viel zu tun: Stört eure Mutter nicht, sie hat heute viel um die Ohren! Er leitete jetzt die Exportabteilung und hatte sehr viel um die Ohren. Die Redewendung ist umgangssprachlich gebräuchlich … Universal-Lexikon
(Viel) von sich reden machen — [Viel] von sich reden machen Eine Person oder Sache, die viel von sich reden macht, erregt Aufmerksamkeit: Das Unternehmen hat in den letzten Jahren viel von sich reden gemacht. Mit seiner neuen Freundin wird er noch viel von sich reden machen … Universal-Lexikon
Viel Aufheben(s) von etwas machen — Viel Aufheben[s] von etwas machen; kein Aufheben[s] von etwas machen Wer einer Sache große Bedeutung beimisst, macht viel Aufhebens von ihr: Ich werde nie verstehen, warum er von dieser Publikation viel Aufheben macht. In Thomas Manns Roman… … Universal-Lexikon
hat den Bestrebungen von ... viel zu verdanken — hat den Bestrebungen von ... viel zu verdanken … Deutsch Wörterbuch
Viel reden, wenn der Tag lang ist — Diese umgangssprachliche Redensart besagt, dass jemand Dinge sagt, die man nicht ernst nehmen muss und auf die kein Verlass ist: Ich weiß, dass er uns seine Hilfe versprochen hat; aber er redet viel, wenn der Tag lang ist … Universal-Lexikon